第四十二章 十步一杀

“动手？不是绕过去吗？”今川义元瞪大了眼睛，分贝下意识的就要提高起来，幸亏及时醒悟才压低了声音。

“绕过去？怎么可能，只能够无声无息的解决这些家伙，不断地从防备薄弱的地方下山去啊这里根本就没有路，不是密林就是陡崖的，我带着你可飞不下去。”穆修理所当然的这么说道。

我拖着你可解决不了这么多人

我带着你可飞不下去

国主大人不知道想到了什么，肩头微微一颤，她低下头用一种听不清具体情绪的语气说道：“但是、但是，既然是要动手的话，那么为什么刻意要挑这里？这些家伙使用的都是火器，还不如从其他地方突破过去更加安全一点儿”

语言幽默是文字的游戏，可以说得上是一种艺术，“谐音误解”、“预期违背”和“同文异读”都才是其中的内涵本质，然而本身的语言语种都不相同，文化背景也不相同的人，互相之间就很难理解了。

更何况，穆修本身并不是什么语言天才，也没有兑换过其他国家地区的特殊语种能力掌握的强化。他现在的多语言文字的读写通晓能力，其实都是体内的主神光球带来的，别人说的什么话他都能够很好的理解，同样的他说出去的话也被主神翻译过了，让别人也能够理解。

但是从头到尾都好，其实国主大人说的都是日语，可是在穆修的脑海里却有一种中文在回荡的感觉。而他一直都是在说中文，可是国主大人却也没有什么不能够听明白的感觉，最重要的就是两人都感觉很自然，察觉不到其中有什么不对劲的地方。

只是，就如同现在的情况这样

主神的翻译只负责让人听明白表面上的意思，看明白字面上的意思，却不会让你连带着其中的不能够理解的内涵也一并解读出来的。

“等等，我记得国主大人你之前还说那些玩意儿是玩具的吧？”

穆修却不正面回答问题，反而是饶有兴致的问道，但是他的眼睛却一直在注意着已经来到了前方几十米距离的敌人，身体的肌肉、神经等，也开始绷紧了起来。

举个例子来说，就好像是说尾张和三河的国境之间，或者更加准确的说就是织田信奈出生的爱知县，那里有座城市名字叫做“犬山”。可是穆修要是说那里是“汪峰”的话，想来国主大人也同样只能够听明白字面上的意思，却绝对不会理解到槽点在什么地方。

“等、等等他们已经接近了”

黑长直少女蹙着眉头思考了好一会儿，还是不得其解，但是无意识的往前方匆忙一瞥，她的瞳孔却猛地收缩了一下。紧接着她就颤抖着语调，低声的对着穆修说道。

“我们还不走吗？”

这个时候少年也回过神来了，慢条斯理的一根一根的掰开了国主大人抓住自己手臂的白嫩手指，幽幽的说道：“我知道啊，不就是要等他们靠近才好动手吗？不过你别抓住我啊，我拖着你可解决不了这么多人”